Autor: Letícia Souza Nascimento

O YouTube anunciou um novo recurso que permite fazer dublagens de vídeos em outros idiomas automaticamente. A novidade foi intitulada como Aloud e utiliza inteligência artificial generativa para entender o conteúdo que estiver sendo dito no vídeo e criar a dublagem, sem que seja necessária uma interferência humana. A nova ferramenta foi divulgada durante a VidCon 2023 e está sendo desenvolvida com a incubadora de novidades do Google, Area 120.

De acordo com o que foi divulgado pelo YouTube, o Aloud deve entregar dublagens de alta qualidade e precisará apenas de alguns minutos para isso. A tecnologia deverá gerar traduções em texto com base nas dublagens originais e, depois, será possível revisar e editar manualmente todos os diálogos.

Se estiver tudo certo e sem precisar de mudanças, a ferramenta irá produzir a dublagem e irá permitir que o usuário escolha diferentes tipos de narradores. A ferramenta terá, ainda, recursos adicionais de publicação e será disponibilizada gratuitamente para todos os criadores de conteúdo do YouTube.

Além dos criadores, usuários comuns da plataforma também já podem testar uma dublagem feita pelo Aloud. As pessoas que estiverem interessadas em conhecer a novidade, podem acessar um vídeo experimental que está em inglês e escolher uma dublagem em português (que mescla um sotaque de Portugal com o sotaque brasileiro), espanhol, indonésio ou híndi.

Para testar a nova ferramenta, basta seguir os seguintes passos:

• Acessar o vídeo abaixo;
• Selecionar o ícone de engrenagem;
• Escolher a opção “Faixa de Áudio”;
• Selecionar o idioma desejado.

 

 

Via: Canaltech
Imagem: Alexander Shatov/Unsplash

Nesta semana, o WhatsApp anunciou em seu blog oficial duas novas funcionalidades para o aplicativo: opção de silenciar números desconhecidos e a verificação de privacidade.

Segundo a publicação, o recurso que permite silenciar números desconhecidos foi desenvolvido para dar ao usuário mais privacidade e controle sobre as chamadas recebidas. A ferramenta ajuda a excluir automaticamente spam, fraudes e chamadas de pessoas desconhecidas para oferecer mais proteção aos usuários. Vale ressaltar que essas chamadas não farão o telefone tocar, mas ficarão visíveis na lista de chamadas.

Reprodução/WABetaInfo

Já o recurso de verificação de privacidade traz configurações importantes para ajudar o usuário a escolher o nível de proteção da privacidade. A opção “iniciar verificação”, que fica nas configurações de privacidade, leva o usuário a diversas camadas de privacidade que reforçam a segurança das mensagens, chamadas e informações pessoais.

Reprodução/WABetaInfo

Os novos recursos já estão disponíveis na atualização mais recente do WhatsApp para Android na Play Store e para iOS na App Store.

 

Via: WABetaInfo
Imagem: Reprodução/WABetaInfo

A Microsoft anunciou que o novo Outlook para Windows será lançado para todos os usuários do Windows 11 em 2024. Além de trazer várias melhorias, a nova versão da plataforma irá substituir o E-mail e Calendário, aplicativos nativos do sistema.

Segundo divulgado pela empresa, a nova versão do Outlook integrada ao Windows 11 contará com inteligência artificial avançada, ajudando os usuários a escreverem mensagens impactantes que tragam mais clareza e que não tenham erros, tudo isso sem a necessidade de assinatura. O aplicativo terá, ainda, proteção aprimorada contra ataques de phishing e outros golpes virtuais.

Como ficará com as funções dos aplicativos nativos que serão substituídos, a ferramenta irá oferecer, ainda, a possibilidade de organizar compromissos, compartilhar disponibilidade e eventos com apenas um clique. Além disso, também serão adicionados lembretes de conversas importantes, pesquisa universal para localizar mensagens e agendamentos e rastreamento de compras.

Com a nova versão do Outlook para Windows 11, os usuários de outros serviços de e-mail, como por exemplo Yahoo! e Gmail, poderão acessar todas as suas conversas em um mesmo lugar, atualizando as mensagens rapidamente. O serviço irá continuar oferecendo acesso gratuito ao Microsoft 365 na web, com as versões online do Word, Excel e PowerPoint.

Tendo em vista que o lançamento oficial do novo Outlook para Windows 11 será somente no próximo ano, apenas os participantes do programa de testes Microsoft 365 Insider conseguem testar a atualização até o momento. Para isso, esses usuários devem clicar na opção “Experimentar o novo Outlook”, que fica no canto superior direito da tela do programa.

A Microsoft divulgou, ainda, que os aplicativos padrões de e-mail e calendário continuarão disponíveis para download na Microsoft Store até o final de 2024. Nos computadores existentes, será possível alternar para a versão atualizada através de um botão nos programas E-mail e Calendário do sistema.

 

Via:TecMundo
Imagem: Reprodução/Microsoft

A nova versão do navegador Opera, intitulada como Opera One, foi lançada no modo estável para o público geral. A novidade traz como destaque a integração nativa de inteligência artificial.

Aria, a inteligência artificial do navegador, pode ser programada através de uma linha de comando e também da barra lateral do navegador. A IA aproveita a tecnologia GPT da OpenAI para otimizar a pesquisa na web.

Os usuários do Opera One para Mac podem utilizar um atalho de teclado Command-/ para mostrar uma sobreposição e interagir com a Aria. Eles podem, também, usar a linha de comando para perguntar algo a Aria e interagir com a resposta da IA imediatamente na barra lateral ou voltar à navegação. O Opera One também inclui acesso ao ChatGPT na barra lateral do navegador.

Reprodução/Opera One

Além disso, um novo recurso de ilhas de guias mantém as guias associadas com base no contexto, o que permite que os usuários possam mover as guias, reduzir o tamanho das ilhas ou salvá-las em marcadores ou pinboards (quadros de avisos que permitem que os usuários coletem sites, imagens, links e notas de forma visual).

O Opera One apresenta, ainda, um novo design modular que os desenvolvedores afirmam que está pronto para um futuro generativo com base em IA, o que permite que o navegador se adapte de maneira dinâmica às necessidades dos usuários, trazendo apenas os recursos em destaque para primeiro plano.

O navegador conta com VPN e Bloqueador de anúncios gratuitos, além de controle dos streamings de música (Spotify, Apple Music, Deezer e Tidal) e integração de aplicativos de mensagens, como WhatsApp e Telegram.

O Opera One está disponível de forma gratuita no site do Opera, incluindo links para download para as versões Windows, Linux e macOS.

 

Via: TudoCelular
Imagem: Montagem/CIDAC

O WhatsApp Beta para Windows está testando um recurso de suporte “Fale Conosco”, que permite que os usuários entrem em contato com o suporte oficial do WhatsApp para relatar problemas técnicos e recebam uma resposta diretamente por chat.

Reprodução/WABetaInfo

Na janela do suporte Fale Conosco, o usuário deve descrever qual é o problema encontrado, além de escolher se deseja compartilhar os dados técnicos do dispositivo ou não. A resposta será enviada através de um chat no WhatsApp, mas também é possível escolher receber o suporte através do e-mail.

Vale destacar que essa ferramenta já estava disponível nas outras versões do WhatsApp, o que inclui as versões para Android, iOS, desktop e web. E, a partir de agora, o WhatsApp Beta para Windows também está recebendo o recurso.

Para acessar o Fale Conosco, basta ir em Configurações, depois clicar em Ajuda e, então, selecionar a opção Fale Conosco.

A atualização está sendo distribuída de maneira gradativa para os usuários, portanto é importante conferir as atualizações liberadas pela Microsoft Store para ter acesso ao recurso o quanto antes.

 

Via: WABetaInfo/Canaltech
Imagem: Eyestetix Studio/Unsplash

Nessa quinta-feira (15), os Canais dos Instagram foram disponibilizados para usuários do mundo inteiro. Mark Zuckerberg, CEO da Meta, anunciou o lançamento global dos Canais de Transmissão, que proporcionam aos criadores do mundo inteiro mais uma possibilidade de comunicação com seus seguidores.

Semelhante à ferramenta do Telegram, os Canais de Transmissão do Instagram tiveram sua estreia nos Estados Unidos em fevereiro, quando usuários brasileiros também já podiam experimentá-los. A partir do lançamento global, criadores de mais países agora podem criar seus próprios grupos para se comunicarem com seu público, seja para divulgar novidades ou pedir opinião sobre determinado assunto.

Nos Canais, os criadores de conteúdo podem compartilhar enquetes e promover o grupo para alcançar mais pessoas e, talvez, ganhar mais seguidores. Além disso, agora é possível definir data e hora para expiração do canal e adicionar moderadores para que eles ajudem a gerenciar o conteúdo, membros e mensagens.

Reprodução/Instagram/Canaltech

Quando o criador de conteúdo tem um canal, ele é fixado em seu perfil. O convite também pode ser enviado por link direto, semelhante aos links para grupos do WhatsApp, o que possibilita a divulgação nos stories ou até mesmo em outras redes sociais.

Quanto à distribuição da novidade, ela deve ser liberada para todos os usuários por autorização de servidor, mas é importante manter o aplicativo atualizado para conferir o recurso assim que ele estiver disponível. Para isso, basta verificar se existem atualizações pendentes do Instagram na Play Store (Android) ou na App Store (iOS).

 

Via: Canaltech
Imagem: Reprodução/Instagram/Canaltech

A Microsoft liberou a atualização de junho para os usuários do Windows 11 Insider que traz, além de várias melhorias, um recurso em destaque: o suporte a compartilhamento de arquivos entre o Android e o Windows. Isso porque a build 2305.40000.4.0 traz uma nova versão do Windows Subsystem for Android, oferecendo essa e diversas outras melhorias.

Segundo divulgado pela Microsoft, o recurso permite que o usuário compartilhe suas pastas do Windows, como Documentos e Imagens, com o Subsistema, para que ações como carregar uma foto em um aplicativo de mídia social ou editar vídeos em um aplicativo criativo funcionem perfeitamente.

O recurso é capaz de habilitar o compartilhamento de arquivos apenas da pasta “C:\Users\seu usuário”, que será exibida dentro da pasta “/sdcard/Windows” do Android. Além disso, os arquivos que são executáveis (.exe) não serão mostrados com o objetivo de proteger a segurança do usuário.

A atualização traz, ainda, suporte para arrastar, soltar, copiar e colar arquivos entre o Explorador de Arquivos e aplicativos Android. Caso queira, o usuário pode desabilitar os recursos acessando as Configurações do Windows Subsystem for Android, tendo em vista que a nova ferramenta já vem habilitada por padrão.

Quanto às melhorias, a nova versão traz as seguintes:

• Atualizações de segurança do Android 13;
• Chromium WebView atualizado para versão 113;
• Atualização de segurança para o kernel Linux;
• Compatibilidade aprimorada para o hardware de câmera;
• Compatibilidade aprimorada em API de WiFi;
• Aplicativos que especificam android.hardware.type.pc no manifesto agora podem receber eventos de entrada brutos;
• Novo design do menu de Configurações do Windows Subsystem for Android.

Já é possível, inclusive, compartilhar arquivos com celulares Android através do Windows. Para isso, basta usar o aplicativo Nearby Share do Google, já disponível para o sistema da Microsoft.

 

Via: TudoCelular
imagem: Windows/Unsplash

O WhatsApp Beta para Android e iOS começou a liberar uma nova funcionalidade que permite o envio de mensagens de vídeo. Com o novo recurso, será possível compartilhar vídeos curtos com duração de até 60 segundos.

A nova ferramenta funciona de maneira semelhante aos áudios, com o objetivo de permitir que os usuários enviem vídeos de forma rápida e fácil.

Reprodução/WABetaInfo

Para acessar o recurso, basta tocar no botão do microfone, que fica do lado inferior direito. Se a função já estiver disponível, o botão do microfone irá se transformar em um botão de câmera de vídeo, e então é só tocar no botão para gravar um vídeo. Para voltar ao botão de microfone, basta tocar no botão até que o ícone de microfone apareça novamente.

As mensagens de vídeo que são enviadas ou recebidas são reproduzidas automaticamente, mas sem o som. Para ampliar o vídeo e ouvir o som do que foi gravado, o usuário precisa tocar uma vez no vídeo.

O site WABetaInfo destaca que as mensagens de vídeo não podem ser encaminhadas diretamente pelo aplicativo, mas que é possível salvá-las por gravação de tela, pois elas não são enviadas no modo de visualização única.

Até o momento, o recurso está disponível apenas para alguns testadores beta do aplicativo para Android e iOS, mas está sendo liberado gradativamente para mais testadores.

 

Via: WABetaInfo
Imagem: Mourizal Zativa/Unsplash

Nessa terça-feira (13), a Microsoft liberou a última atualização de segurança para o Windows 10 na versão 21H2. A empresa já havia anunciado em abril o fim do suporte em um comunicado publicado no blog oficial.

A Microsoft divulgou que, a partir do dia 13 de junho de 2023, as edições Home, Pro, Pro Education e Pro for Workstations do Windows 10, versão 21H2, chegariam ao fim da manutenção.

Além disso, a Microsoft também divulgou que o Windows Update será iniciado automaticamente para computadores com Windows 10 21H2 e em máquinas corporativas sem gerenciamento com o sistema operacional próximo de ser expirado. Por isso, os usuários que ainda utilizam a versão 21H2 provavelmente já podem baixar e instalar o pacote de atualizações mais recentes.

Vale lembrar que o Windows 10 22H2 terá suporte até outubro de 2025, mas para que o usuário não fique preocupado com a longevidade do sistema operacional, é recomendado migrar o computador para o Windows 11.

 

Via: Canaltech
Imagem: Clint Patterson/Unsplash

Em março deste ano, o Gmail lançou a ferramenta “Ajude-me a escrever”, que utiliza inteligência artificial para escrever textos. O recurso passou por testes e agora começa a chegar ao Android e iOS, mas ainda está disponível apenas para um público restrito.

Com a ferramenta, o usuário pode criar e-mails que soem naturais, a partir de opções que são oferecidas a ele: Formalizar, Elaborar, Encurtar, Estou com sorte e Escrever um rascunho.

Até o momento, somente usuários do Gmail inscritos no programa Workspace Labs no Android e iOS terão acesso ao novo recurso. Além disso, ele ainda não foi disponibilizado em outros aplicativos do Google, como o Documentos.

A nova ferramenta é direcionada aos usuários que costumam usar e-mails regularmente, facilitando tarefas de variar as respostas ou padronizar quando for necessário. Embora a novidade ainda esteja disponível para poucos usuários, é possível que o lançamento mais amplo seja feito ainda neste ano.

 

Via: TudoCelular
Imagem: Solen Feyissa/Unsplash