Autor: Letícia Souza Nascimento

Por: Letícia Nascimento

Nessa quinta-feira (22), os alunos do curso Ferramentas Digitais para o Mercado de Trabalho participaram de um workshop para marcar o encerramento da primeira etapa das aulas. O curso é oferecido gratuitamente pelo CIDAC, em parceria com a Recode, a jovens e adultos de 18 a 29 anos.

Ministrado pela representante da Subsecretaria de Qualificação e Emprego, Isabela Muniz, o workshop abordou entrevista de emprego e elaboração de currículos. “Eu passei para eles o passo a passo da elaboração de um currículo e também fiz simulações de entrevista de emprego, ressaltando os pontos mais importantes que até parecem ser básicos, mas que são fundamentais”, explicou Isabela.

De acordo com a coordenadora do curso CIDAC/Recode, Ana Paula Mathias, a primeira etapa do curso foi um sucesso e há uma ótima expectativa para a segunda etapa, que começará no início do ano que vem. “A expectativa para a segunda etapa do curso é a melhor possível, porque os alunos estão assimilando muito bem o conteúdo e, inclusive, alguns deles já conseguiram ingressar no mercado de trabalho. Acredito que os conhecimentos adquiridos no curso com certeza foram determinantes para o bom desempenho deles”, disse.

Ainda segundo a coordenadora, após a oficina, os alunos participaram também de uma confraternização de encerramento do ano e ganharam copos personalizados do curso.

   

Ana Paula ressaltou, ainda, que as aulas retornarão no dia 2 de janeiro de 2023 para a conclusão do curso e entrega dos certificados.

 

Imagens: CIDAC

As legendas automáticas do Google Meet agora são capazes de traduzir falas em português para inglês. A transcrição automática da plataforma foi aprimorada com suporte para mais idiomas, sendo capaz de adaptar conversas em francês, alemão, espanhol e português para inglês, e de inglês para japonês, mandarim (simplificado) e sueco.

A transcrição automática não só facilita a comunicação em diferentes idiomas, como também é uma boa ferramenta de acessibilidade. Com a nova capacidade de traduzir o português para o inglês, os brasileiros poderão se comunicar mais facilmente com os participantes que falam a língua inglesa.

Segundo o site Canaltech, por ser uma novidade, é possível que inicialmente a ferramenta possa apresentar falhas e problemas na tradução; porém, apesar disso, a tradução automática é uma ótima solução para conversas em tempo real.

Ainda de acordo com o site, para que o recurso funcione, é preciso que a chamada seja comandada por um usuário do Google Workspace Business Standard, Business Plus, Enterprise Starter, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus ou Teaching and Learning Upgrade. Isso significa que, por enquanto, a novidade não está disponível para todos os usuários do Google; mas é importante ressaltar que se um assinante for o anfitrião da conversa, é possível que qualquer usuário habilite as legendas automáticas.

Legendas automáticas

Segundo o Google, o suporte para as legendas automáticas (sem tradução) também foi expandido e agora elas suportam conversas em japonês, russo, italiano, coreano, holandês, português e mandarim (tradicional). Ao contrário da transcrição com tradução, as legendas estão disponíveis para todos os usuários.

Atualização

A expansão do suporte para legendas automáticas é distribuída de forma gradual para os usuários do Google Meet. Como foi anunciada no dia 16 de dezembro, é possível que a novidade já esteja disponível para todas as contas.

 

Via: Canaltech
Imagem: Reprodução/Google

Por: Letícia Nascimento

Nesta quarta-feira (21), o CIDAC está apoiando a instalação de uma central de monitoramento com câmeras em Farol de São Tomé. O trabalho está sendo feito a pedido da Secretaria de Ordem Pública, juntamente ao IMTT.

O secretário de Ordem Pública, Jackson Sousa, explicou o objetivo da instalação da central de monitoramento. “Devido ao crescimento populacional no Farol durante o verão, vamos reforçar o sistema de monitoramento com o objetivo de transmitir pra veranistas, moradores e turistas uma maior sensação de segurança. As câmeras vão ajudar a manter a praia monitorada e permitir que possamos estar atentos para darmos uma pronta resposta em caso de incidentes, acidentes ou delitos”, disse.

O secretário explicou, ainda, que aliado ao monitoramento de câmeras, também será instalada uma central de rádio na praia, que irá atender as forças de segurança e secretarias da Prefeitura Municipal de Campos.

Segundo técnicos da empresa responsável pela instalação, estão sendo instaladas quatro câmeras speed dome (câmeras de alta performance que se movimentam em 360º). “Nós vamos instalar quatro câmeras speed dome e duas delas vão ter um sistema que chamamos de ‘tagarela’, com dois alto-falantes. Essas câmeras tagarelas poderão emitir mensagens de áudio, que podem ser desde a programação de verão até comunicados ao vivo do prefeito para a população”, disse um representante da empresa, Eduardo Dias.

  

Imagens: Start ID

Ainda de acordo com Eduardo, em paralelo a esse sistema, também serão instaladas duas câmeras na Avenida Deputado Alair Ferreira, que irão fazer leitura das placas dos veículos que entrarem em Farol. “Vamos instalar outras duas câmeras exclusivas para leitura de placas. O sistema delas é capaz de identificar todas as características da imagem, como por exemplo o tipo de veículo, cor, marca e velocidade aproximada. Além disso, o sistema também identifica o sentido do veículo, indicando se ele estava na contramão, por exemplo”, completou.

 

Imagem: Divulgação

Em breve, o Subsistema do Windows para Android vai receber uma atualização para o Android 13. O anúncio foi feito informalmente pela Microsoft em uma postagem no site de desenvolvedores GitHub.

Conhecido como WSA, ele permite que o usuário execute aplicativos e jogos do sistema operacional móvel do PC de forma nativa, sem que sejam necessários emuladores de terceiros.

Segundo o site Canaltech, inicialmente apenas os testadores do Windows Subsystem for Android Preview Program devem receber a atualização, mas os usuários comuns podem recebê-lo no futuro.

Ainda de acordo com o site, a versão 2211.40000.7.0 leva o subsistema para o Android 13 com as novas APIs para criadores de aplicativos usarem; o que permite que o usuário tenha recursos e programas mais recentes instalados, tendo em vista que as empresas costumam apresentar soluções para a versão mais recente.

Reprodução/Microsoft/Canaltech

Novidades

Uma das novas ferramentas é o comando para desligar o WSA, que é ideal para quem trabalha com scripts e outras automatizações. Houve um aprimoramento no tempo de inicialização, que agora conta com uma aceleração de 50% em geral e 10% na abertura dos aplicativos. Foram otimizados também cliques do mouse, área de transferência, redimensionamento de aplicativos e arquivos de mídia.

Apesar dessas novidades, muitos recursos do Android 13 não devem chegar ao Windows 11 por não estarem de acordo com a proposta. O reprodutor de mídia novo, por exemplo, deve ficar apenas nos celulares. Isso também acontece com o Material You e integrações com a câmera, afinal o subsistema é apenas uma espécie de emulador, e não um sistema completo.

Até o momento, não há previsão de quando a atualização chegará para todos os usuários. Porém, é provável os inscritos no programa Windows Insiders também possam testar a novidade antes que ela seja oficialmente lançada.

 

Via: Canaltech
Imagem: Divulgação/Microsoft

A partir dessa segunda-feira (19), o WhatsApp começou a permitir que os usuários desfaçam a exclusão de mensagens no aplicativo. O recurso tem o objetivo principal de ajudar as pessoas que queriam apagar uma mensagem para todos, mas acabam clicando na opção “apagar para mim” por engano.

Reprodução/WhatsApp/TudoCelular

A novidade oferece aos usuários um prazo de cinco segundos para que possam reverter a ação de excluir a mensagem para si mesmo em conversas individuais e também em grupos (nesse caso, após reverter o “apagar para mim”, o usuário poderá escolher apagar a mensagem para todos).

Segundo o site TudoCelular, o WhatsApp afirmou que o novo recurso ficará disponível para todos os usuários no Android e no iOS em breve, após ter sido testado na versão beta meses atrás.

 

Via: TudoCelular
Imagem: Unsplash

Nesta segunda-feira (19), durante uma apresentação na Índia, o Google anunciou que está desenvolvendo uma inteligência artificial (IA) que é capaz de decodificar a escrita dos médicos em receitas. O recurso será integrante do Google Lens, que já faz leitura de textos em imagens.

Segundo a empresa, o projeto está sendo desenvolvido junto com farmacêuticos, que são profissionais que conseguem entender a caligrafia dos médicos.

De acordo com o site TecMundo, para utilizar a ferramenta, basta que o paciente tire uma foto da receita com o celular e espere a imagem ser processada pela IA, que fará a análise das palavras e indicará qual foi o remédio ou procedimento prescrito pelo médico.

Embora tenha apresentado o projeto, o Google ainda não divulgou quando a nova ferramenta será oficialmente lançada.

 

Via: TecMundo
Imagem: Reprodução/Google

A Microsoft anunciou que o Internet Explorer será encerrado permanentemente no ano que vem. A empresa teria planos de lançar uma atualização para o Edge com o objetivo de implementar um patch que desabilite o antigo navegador ao invés de utilizar o Windows Update para isso.

Vale ressaltar que, em junho deste ano, o browser foi descontinuado pela Microsoft com a justificativa de oferecer uma experiência melhor de uso com o Edge e também de disponibilizar uma plataforma compatível com sites e aplicações modernas.

A Microsoft informou também que as organizações que ainda usam o Internet Explorer devem migrar para Edge antes que ele seja definitivamente descontinuado, para que assim sejam evitados problemas de operação.

Segundo o site TudoCelular, mesmo com o encerramento do navegador, itens como o ícone do Menu Iniciar e na barra de ferramentas devem permanecer durante um tempo. Além disso, a própria Microsoft teria afirmado também que a remoção será feita de forma gradual.

Ainda de acordo com o site, a data oficial para o fim oficial do Internet Explorer é o dia 14 de fevereiro de 2023. As atualizações posteriores devem ser lançadas em maio e junho.

 

Via: TudoCelular
Imagem: Reprodução/Microsoft

Por: Letícia Nascimento

O Festival de Cultura Urbana, que vai acontecer nesta sexta-feira (16) e sábado (17), contará com o apoio do CIDAC em conectividade. Na sexta-feira, o evento acontecerá na quadra Hugo Saldanha, debaixo da Ponte Leonel Brizola, mais conhecida como Ponte Rosinha; já no sábado, será no Palácio da Cultura.

O evento contará com uma programação diversa e terá atrações como apresentações de skate, patins e basquete de rua; além do lançamento do edital de grafitti “Culture Campos: Grafitti cultura nas ruas”.

Entre as atrações, está também uma competição de Free Fire, que contará com o apoio do CIDAC através do serviço de instalação temporária de link externo com a capacidade de atender a conexão Wi-Fi. As inscrições para a competição podem ser feitas aqui.

Na sexta-feira, o evento começará a partir das 14h. Já no sábado, o festival começa a partir das 9h.

 

Imagem: Divulgação

A Microsoft apresentou uma nova versão do Skype com recursos importantes, como tradução simultânea por voz e uma modernização visual. O serviço, que foi um revolucionário das chamadas via internet no início dos anos 2000, agora deve ganhar força como um aplicativo de conversa mais informal, se distanciando da proposta corporativa oferecida por outros serviços.

A primeira mudança notável é da aparência, que agora conta com novos temas e possibilidade de personalização das cores do programa, inclusive com suporte a alto contraste para auxiliar pessoas com deficiência visual. Além disso, os participantes das chamadas poderão também inserir planos de fundo personalizados.

Reprodução/Microsoft/Canaltech

Uma outra mudança garantida pelos desenvolvedores é a ferramenta de tradução em tempo real, para que seja possível a realização de chamadas em qualquer idioma. A promessa é de que o aplicativo será capaz de detectar automaticamente a língua falada durante a chamada e irá começar a fazer uma transcrição de áudio para texto.

Reprodução/Microsoft/Canaltech

Outra promessa é a de tradução de áudio no idioma do usuário, através do recurso Real-Time Translation. Basicamente, é uma tradução feita em tempo real, mas tem um diferencial: a tradução deve ser feita soando de forma similar à voz do usuário, o que é possível graças a uma tecnologia de inteligência artificial.

Guia de notícias

O aplicativo terá também uma guia de notícias, intitulada como Today (Hoje, em português). Nela, serão exibidos artigos e notícias de fontes confiáveis. Segundo a Microsoft, será possível ler os conteúdos no próprio aplicativo, sem que seja necessário ser guiado pelo Bing para acessar (como acontece no Windows, por exemplo).

Reprodução/Microsoft/Canaltech

Os conteúdos devem ser exibidos em formato de Stories e serão selecionados por uma equipe de curadoria. Caso o usuário queira saber mais, basta que ele clique no botão para ter o conteúdo exibido sem que seja preciso algum redirecionamento ou assinatura.

Quando chegam as novidades

Até o momento, a Microsoft não divulgou uma data oficial de lançamento do novo Skype. Porém, quem for inscrito no Skype Insiders, programa de testes do software, deve receber a nova versão do aplicativo antecipadamente.

 

Via: Canaltech
Imagem: Reprodução/Microsoft/Canaltech

Por: Letícia Nascimento

A Subsecretaria de Promoção e Defesa dos Direitos da Pessoa Idosa, em parceria com o CIDAC e através do programa federal “Viver, Envelhecimento Saudável e Ativo”, está com inscrições abertas para o curso gratuito de Ferramentas Digitais.

O objetivo do curso é promover a inclusão digital aos idosos, garantindo que eles adquiram conhecimentos básicos de acesso às novas tecnologias e, assim, consigam ser mais autônomos no uso da internet e seus recursos.

A Subsecretária da Promoção e Defesa da Pessoa Idosa, Rosilani Tavares, destacou a importância do curso. “A importância já se justifica pela procura que estamos tendo. Os idosos já chegam aqui nos falando que hoje eles não têm segurança para mexer em seus celulares, ou não sabem nem ligar um computador e assim dependem exclusivamente de parentes, que normalmente não conseguem dar essa atenção ao idoso”, disse.

As inscrições podem ser feitas de segunda a sexta-feira, das 8h às 16h, no Clube da Terceira Idade, que fica na Rua Rodrigues Peixoto, nº 91, no Parque Tamandaré. O prazo para as inscrições vai até o final de dezembro e a previsão é de que as aulas iniciem em janeiro.

 

Imagem: CIDAC