Categoria: Notícias

O Google Tradutor acrescentou 33 idiomas para serem usados offline pelos usuários. O suporte para as novas línguas deve ficar disponível para todos ainda nesta semana.

“Temos o prazer de anunciar que estamos expandindo a funcionalidade de idioma off-line para 33 novos idiomas. Isso permite que os usuários baixem os idiomas de interesse e traduzam o texto quando a conexão com a Internet não estiver disponível”, disse o Google em uma publicação.

Com a atualização, apenas 24 idiomas não funcionarão no modo offline. Atualmente, o Google Tradutor oferece traduções em 133 idiomas em sua versão online.

As novas línguas disponíveis no offline são:

• Basco
• Cebuano
• Nianja
• Corsa
• Frísia
• Hauçá
• Havaiano
• Hmong
• Ibo
• Javanês
• Quemer
• Curdo
• Laosiano
• Latim
• Luxemburguês
• Malgaxe
• Maori
• Birmanês
• Oriá
• Samoano
• Gaélico escocês
• Sesoto
• Xona
• Sindi
• Sundanês
• Tártaro
• Turcomeno
• Uigur
• Xossa
• Iídiche
• Iorubá
• Zulu

Para baixar um idioma para usá-lo offline, basta clicar no botão de download ao lado da língua e escolher de qual outro idioma deseja traduzir.

 

Via: TecMundo
Imagem: Rubaitul Azad/Unsplash

O Windows 11 ganhou uma ferramenta que ajuda o usuário a identificar qual processo foi responsável pelo travamento do computador. A atualização, que também traz correção de bugs, está disponível para membros do programa Windows Insider.

O novo recurso é exibido na aba “Detalhes” do Gerenciador de Tarefas e permite criar em tempo real um arquivo de despejo da memória kernel (também chamado de núcleo, é um componente central do sistema operativo da maioria dos computadores que serve como ponte entre aplicativos e o processamento real de dados). Isso torna possível gravar um relatório de todos os processos ativos sem que seja necessário interromper a operação do Windows 11.

Reprodução/Microsoft/TecMundo

O arquivo de despejo, até então, era gerado automaticamente depois de travamentos que resultassem na conhecida tela azul (ou verde). Com a atualização, quando perceberem que o computador está lento, os usuários avançados poderão solicitar a criação do arquivo em tempo real para identificar a falha antes que ela se torne crítica.

Para fazer isso, basta que o usuário vá até o Gerenciador de Tarefas, depois na aba Detalhes e clique com o botão direito em Sistema. Será exibida a opção “criar Arquivo de Despejo da Memória Kernel”. Embora seja um recurso que tem o objetivo de agilizar o diagnóstico do sistema, ainda é preciso ter conhecimento específico para conseguir analisar o arquivo gerado.

Inicialmente, a Microsoft irá disponibilizar a funcionalidade apenas para os usuários do Windows Insider, antes de decidir se a ferramenta será lançada para o público geral ou não.

 

Via: TecMundo
Imagem: Windows/Unsplash

O Microsoft Edge recebeu a atualização para a versão 109 e promete trazer nela um novo recurso de previsão de texto. Basicamente, a ferramenta tenta adivinhar o que o usuário quer escrever e sugere palavras e frases.

Até o momento, a novidade está disponível exclusivamente em inglês e somente para os Estados Unidos, Austrália e Índia. Ainda não há uma previsão de quando o recurso ficará disponível para outros idiomas, inclusive o português do Brasil. Porém, segundo o site TudoCelular, a Microsoft afirma que o recurso deve chegar em breve a outras regiões.

Uma outra novidade é a possibilidade de vincular uma conta pessoal da Microsoft a uma conta do Azure Active Directory. Isso significa que os usuários poderão juntar os pontos do programa Rewards ganhos em ambas as contas em pesquisas do Bing, ou na própria caixa de pesquisa do Windows, enquanto estiverem logados na conta corporativa ou de estudante.

Além disso, a partir da versão 110 do navegador, certificados TLS (que garantem uso do protocolo HTTPS aos sites) serão verificados através de uma lista integrada ao próprio navegador e não armazenada no sistema operacional. A versão 109 do Edge permite que o verificador de certificados com a lista integrada seja testado pelos desenvolvedores antes do lançamento na próxima versão.

É importante lembrar que a versão 109 do Edge é a última versão compatível com o Windows 7 e 8.1. É recomendado aos usuários dessas versões do sistema operacional que atualizem para o Windows 10 ou 11; tendo em vista que, com o encerramento do suporte para atualização, as vulnerabilidades de segurança e problemas de navegação não serão mais corrigidos pela Microsoft.

 

Via: TudoCelular
Imagem: Reprodução/Microsoft

O WhatsApp está testando um novo atalho para ativação de chats autodestrutivos no iOS. A nova opção ficará disponível em “Gerenciar armazenamento” e tem o objetivo de ajudar o usuário a poupar memória do celular.

Segundo o site WABetaInfo, o intuito do atalho vai além da privacidade. Isso porque um dos principais objetivos das mensagens temporárias é permitir que o usuário exclua automaticamente também as mídias (fotos, vídeos e áudios) após um período de tempo que ele escolher nas configurações, evitando que arquivos de mídia não usados continuem ocupando a memória do dispositivo.

Reprodução/WABetaInfo

Ainda de acordo com o site, o novo atalho foi liberado para alguns usuários beta e deve chegar ao público geral em breve. Quanto ao Android, vale ressaltar que o atalho para habilitar as mensagens temporárias já está disponível para todos os usuários.

 

Via: WABetaInfo
Imagem: Eyestetix Studio/Unsplash

Os usuários do Google Meet poderão reagir nas chamas de vídeo com emojis, que aparecerão na janela do destinatário e serão exibidos para todos os participantes da reunião. A novidade permite que os usuários interajam entre si de uma forma mais dinâmica e sem que seja necessário trocar mensagens.

Para usar a nova funcionalidade, basta que o usuário selecione o ícone de sorriso que aparecerá na barra de controle e escolha um dos nove emojis que serão exibidos. Ao escolher a reação que deseja enviar, nos emojis de mão humana, o usuário poderá escolher o tom de pele que melhor o representa.

Divulgação/Google Meet/Olhar Digital

A novidade será distribuída gradativamente e deve ficar disponível para todos os usuários a partir do dia 16 de janeiro. Vale ressaltar que as reações com emojis serão habilitadas por padrão, mas o usuário poderá desativar a ferramenta em chamadas específicas.

 

Via: Olhar Digital
Imagem: Reprodução/Google

O Subsistema do Windows para Android (WSA), que permite que computadores rodem jogos e aplicativos de dispositivos móveis, recebeu uma atualização importante nesta semana.

A principal novidade é a atualização do Android 12 para o Android 13 nos computadores com Windows 11. A atualização traz também melhorias no tempo de inicialização do software, no suporte para uso do mouse ao interagir com aplicativos instalados e na estabilidade da área de transferência; além de aprimoramento do suporte ao redimensionamento de aplicativos e abertura de arquivos de mídia.

A atualização adiciona, ainda, suporte para atalhos de aplicativos do Android. Isso faz com que programas que possuem atalhos apareçam na lista ao clicar com o botão direito do mouse no ícone da barra de tarefas do computador.

Segundo a Microsoft, o update foi liberado para todos os membros do Windows Insider. Com isso, os usuários que fazem parte do programa de testes podem experimentar as novidades.

Requisitos para utilizar a atualização

Além de estar inscrito no programa de testes da Microsoft em qualquer canal (Beta, Dev ou Release Preview), também é preciso cumprir mais alguns requisitos para utilizar a atualização. O principal deles é possuir a Amazon Appstore instalada e rodando no PC. Isso porque é através da loja de aplicativos da Amazon que os aplicativos Android ficam disponíveis no computador com a edição mais recente do Windows.

É importante ressaltar que a versão específica da Appstore para Windows 11 é limitada a alguns países e o Brasil ainda não está na lista. Até o momento, a Microsoft não informou quando a atualização será liberada para todos os usuários e também não há uma previsão de quando a novidade chegará ao país.

 

Via: TecMundo
Imagem: Windows/Unsplash

Recentemente, a Microsoft divulgou o resultado de suas pesquisas de IA para conversão de textos escritos em áudios personalizados, e que pode imitar a voz de qualquer pessoa. Para a ferramenta conseguir simular a voz de qualquer pessoa ditando um texto, basta um áudio de 3 segundos para ser usado como base.

Intitulado como VALL-E, o novo recurso é categorizado pela própria Microsoft como “um modelo de linguagem de codec neural”. O modelo de codec utilizado nesse recurso é uma variável do Encodec, rede neural alimentada por inteligência artificial desenvolvida pela Meta.

Além de imitar a voz e o timbre de qualquer indivíduo, a ferramenta também é capaz de manter o tom emocional e a acústica do ambiente onde foi gravado o áudio original. Isso pode ser visto através de um site criado pelos desenvolvedores, onde são mostrados os modelos de linguagem dos sintetizadores de texto e exemplificado como funciona o recurso. No site é possível ver mais detalhes de como é feito o processo de manutenção da acústica do ambiente, além de exemplos da mesma frase dita pela mesma voz demonstrando emoções diferentes; como por exemplo tristeza ou raiva. É possível acessar o site aqui.

Porém, vale ressaltar que a novidade não poderá ser acessada pelo público em geral. Isso porque os desenvolvedores optaram por mantê-la privada, para que assim não haja risco de uso indevido da ferramenta.

 

Via: Olhar Digital
Imagem: Seej Nguyen/Pexels

O Docs receberá um novo recurso para exibir os caracteres “não-imprimíveis”, como por exemplo espaços, tabulações e quebras de parágrafo. O anúncio da novidade foi feito pelo Google nessa segunda-feira (9).

Os caracteres não-imprimíveis formam uma ferramenta capaz de enxergar tudo na formatação de documentos e não aparecem na impressão do arquivo, como o próprio nome sugere. Eles possuem, basicamente, a função de demarcar configurações de formatação, como quebra de seção e páginas, células de tabelas e tabulações.

Reprodução/Google

A nova opção ficará disponível no menu Exibir do Google Docs e promete facilitar a edição dos documentos, exibindo exatamente como o arquivo está sendo formatado. A ferramenta deve auxiliar os usuários que tiverem dúvidas em relação à formatação do texto; além de ser útil para solucionar questões de formatação mais confusa.

O novo recurso ficará disponível para todos os tipos de contas e deve ser implementado totalmente até o dia 7 de fevereiro.

 

Via: Olhar Digital
Imagem: Divulgação/Google

Celulares com versões mais antigas do Android poderão receber alguns recursos da versão 13 do Sistema Operacional. Isso será possível através da ferramenta “Extension Software Developert Kit” (Extension SDK), que teve sua primeira versão pública lançada pelo Google nessa segunda-feira (9).

A novidade é voltada para desenvolvedores, para ajudá-los a entender mais facilmente quais recursos estão disponíveis para quais celulares Android. A nova funcionalidade permite levar recursos de edições mais recentes do Android para dispositivos mais antigos, trazendo por exemplo o seletor de fotos do Android 13.

Divulgação/Google

Segundo o Google, os SDKs de extensão permitem que o dispositivo mais antigo não tenha dependência de uma atualização completa do Android para ter funções mais recentes. Os aprimoramentos são disponibilizados através de “componentes modulares do sistema”. Com isso, os celulares que já não recebem mais atualização de software pelos fabricantes poderão receber algumas funcionalidades novas.

Para que os dispositivos recebam os novos recursos, o sistema modifica as APIs usadas pelos desenvolvedores, o que permite a inclusão de códigos para verificar se a versão do dispositivo é compatível com o recurso em questão. Caso seja, o recurso é liberado para o dispositivo.

 

Via: TecMundo
Imagem: Denny Müller/Unsplash

O Windows 7 não irá mais receber atualizações de segurança a partir desta terça-feira (10), informou a Microsoft.

O lançamento do Windows 7 aconteceu em 2009 e, em 2015, o suporte oficial foi encerrado; chegando a 2020 com o suporte estendido. Mesmo com o encerramento do suporte estendido em 2020, foram mantidas as atualizações de segurança e também patches de vulnerabilidade para as versões Enterprise e Professional do sistema operacional.

Segundo a própria Microsoft, atualizar para o Windows 11 pode se mostrar um pouco complicado, tendo em vista os requisitos de hardware da versão mais recente do sistema. Quanto ao Windows 10, a empresa ressalta que, apesar de ser uma opção, o sistema também já está com data marcada para ter seu suporte encerrado.

“A maior parte dos dispositivos com Windows 7 não vai ter o hardware necessário para atualizar para o Windows 11, como uma alternativa, PCs compatíveis com Windows 7 podem passar para o Windows 10, comprando e instalando a versão completa do software. Antes de investir no upgrade para o Windows 10, por favor leve em conta que o Windows 10 vai chegar ao fim de seu suporte em 14 de outubro de 2025”, disse a empresa em um comunicado.

 

Via: TecMundo
Imagem:  Tadas Sar/Unsplash