O WhatsApp está desenvolvendo um recurso para traduzir mensagens de bate-papo e de canais. A novidade foi encontrada na atualização do WhatsApp beta para Android 2.24.26.9.

Segundo o site WABetaInfo, o WhatsApp está buscando aprimorar o recurso que irá oferecer aos usuários a opção de tradução automática de mensagens, tanto de conversas quanto de canais. A proposta do mensageiro é que a tradução aconteça somente no dispositivo do usuário, sem enviar nenhuma informação para serviços de terceiros ou mesmo para seus próprios servidores, para assim manter a criptografia de ponta a ponta.

Imagem: Reprodução/WABetaInfo

Além disso, a ferramenta de tradução será offline, permitindo que os usuários baixem um pacote de idiomas com antecedência. Depois de serem baixadas, as traduções serão processadas no dispositivo, para que possam ser usadas mesmo quando o dispositivo não estiver conectado à internet.

Ainda de acordo com o site, considerando que a tradução será feita de forma offline e com base em dados pré-baixados, é possível que aconteçam erros ou imprecisões. Porém, ainda assim, o recurso pode ser uma boa alternativa para melhorar a comunicação entre idiomas diferentes.

Tendo em vista que a novidade ainda está sendo desenvolvida, não há informações sobre quando ela chegará para todos os usuários.

Via: WABetaInfo
Imagem: Alexander Shatov/Unsplash

O Instagram anunciou que agora permite que os usuários façam publicação de Reels de teste para medir o engajamento da conta.

Chamada de Trial Reels (Reels de Teste, na tradução literal), a novidade propaga o conteúdo apenas para quem não é seguidor do perfil, o que permite que o usuário avalie o desempenho da postagem.

A ideia é que a nova opção ajude os criadores de conteúdo a publicarem uma postagem que poderia não ser bem aceita pelos seguidores. Considerando que a ferramenta envia a publicação apenas para não seguidores, ela se apresenta como uma maneira de medir a aceitação do público.

O criador de conteúdo poderá acessar as métricas de visualizações e outras informações depois de 24h da postagem da publicação, para que assim ele possa analisar se a publicação vale a pena ou não.

Vale ressaltar que essa publicação de teste não será exibida no feed do usuário, e nem na grade de vídeos do perfil.

Como fazer os Reels de teste

Para fazer Reels de teste, basta clicar na opção Trial (Teste) antes de publicar o conteúdo. Após ver as informações de métrica, o usuário poderá escolher liberar a postagem para todos ou arquivá-la.

A novidade já está disponível para muitos usuários a partir de hoje (11), mas é possível que leve algumas semanas para chegar para todos.

Via: TecMundo
Imagem: Alexander Shatov/Unsplash

O YouTube Music para Android e iOS agora permite compartilhar links de músicas e podcasts a partir de uma determinada minutagem.

Com a novidade, ao clicar para compartilhar um link, o app exibirá no canto superior direito a opção de enviar o link a partir da minutagem em que a mídia estava sendo reproduzida no momento em que o usuário clicou no botão de compartilhar.

Imagem: Reprodução/9to5Google

A novidade chega para ajudar os usuários do YouTube Music que quiserem compartilhar um momento específico de um podcast, ou uma determinada parte de uma música com outras pessoas.

O novo modo de compartilhamento está amplamente disponível depois de uma recente atualização no servidor do YouTube Music para Android, iOS e também na web. Porém, a novidade ainda não está disponível para todos e não há informações de quando ela chegará.

Via: 9to5Google
Imagem: Reprodução/Youtube Music

O WhatsApp está desenvolvendo um recurso de notificação de lembrete para mensagens. A novidade foi descoberta na atualização mais recente do WhatsApp beta para Android 2.24.25.29.

Segundo o site WABetaInfo, o novo recurso permite receber lembretes de mensagens não vistas. O app enviará lembretes de algumas mensagens não lidas de contatos específicos e a seleção desses contatos é feita por um algoritmo interno, que prioriza os contatos com quem o usuário interage com mais frequência.

Imagem: Reprodução/WABetaInfo

Como é possível ver na captura de tela, para ativar o novo recurso, basta ir até as configurações do app, selecionar Notificações e ativar a opção Lembretes.

Até o momento, o recurso de lembrete de mensagens está disponível apenas para alguns testadores do WhatsApp beta para Android. Porém, a novidade deve ser lançada para mais pessoas nos próximos dias.

Via: WABetaInfo
Imagem: Eyestetix Studio/Unsplash

O Google fotos lançou a nova opção “desfazer backup no dispositivo”, que permite fazer o backup de conteúdos na nuvem sem que seja necessário apagá-los do dispositivo.

A novidade chega para ajudar o usuário a recuperar o armazenamento do Google Fotos sem perder os arquivos do dispositivo. Sem o novo recurso, caso o aplicativo faça o backup de fotos e vídeos automaticamente, a única opção é apagar os arquivos do dispositivo para recuperar o espaço de armazenamento.

Com a novidade, é possível simplesmente acessar o Google Fotos e seguir os seguintes passos: clicar na foto de perfil; acessar configurações; selecionar backup; rolar a tela para baixo e tocar em “Desfazer backup deste dispositivo”; marcar a caixa “Entendo que minhas fotos e vídeos deste dispositivo serão excluídos do Google Fotos”; clicar em “Excluir backup do Google Fotos”.

Configurando dessa forma, as mídias serão apagadas na nuvem do Google Fotos, mantendo apenas os arquivos locais. O backup automático de fotos e vídeos do celular também será desativado.

Vale ressaltar que é possível reativar o backup do dispositivo a qualquer momento para armazenar cópias dos arquivos na nuvem do Google.

Via: TudoCelular
Imagem: Rubaitul Azad/Unsplash